This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jul 26 '05 esl>fra "no hay mal que por bien no venga" pro closed 4 ok
Jul 25 '05 fra>esl toute partie ayant succombé en ses conclusions pro closed 2 ok
Jul 25 '05 fra>esl mettant fin à l'instance pro closed 2 ok
Jul 25 '05 esl>fra coleccionables seriados pro closed 2 ok
Jul 23 '05 esl>fra NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE pro closed 2 ok
Jul 23 '05 esl>fra Juzgado Promiscuo pro closed 2 no
Jul 16 '05 eng>esl a shuttered expression on his face pro closed 6 ok
Jul 16 '05 eng>esl ... would have a cow pro closed 8 ok
Jul 16 '05 eng>esl shrink-wrap dress pro closed 6 ok
Jul 16 '05 eng>esl shelling on the falling tide pro closed 3 ok
Jul 15 '05 eng>esl all-purpose sound pro just_closed 3 no
Jul 15 '05 eng>esl to tune out ...even pro closed 6 ok
Jul 15 '05 eng>esl snowbirds pro closed 3 ok
Jul 15 '05 eng>esl winos pro closed 6 ok
Jul 14 '05 eng>esl joint pro closed 7 ok
Jul 14 '05 eng>esl time pro closed 6 ok
Jul 14 '05 eng>esl scuff pro closed 4 no
Jul 1 '05 eng>esl the hierarchical teaching office pro closed 2 ok
May 24 '05 eng>esl the .......... is eluted from the............. pro closed 3 ok
May 24 '05 eng>esl without contact with the stoppers pro closed 1 no
May 24 '05 eng>esl Native Purified FHA pro closed 1 no
May 23 '05 fra>esl tels au surplus pro closed 2 ok
May 23 '05 fra>esl ... et en tant que de besoin pour ou contre........ pro closed 1 ok
May 10 '05 fra>esl Procureur Général de la Cour d'Appel pro closed 7 ok
Apr 28 '05 esl>eng Jefe Sección de Hospitalización pro closed 3 ok
Apr 27 '05 esl>eng Educación Continuada pro closed 2 ok
Apr 1 '05 esl>fra y los teasheets al 28 de febrero..... pro closed 3 ok
Apr 1 '05 esl>eng sustentación de trabajo de grado pro closed 4 ok
Mar 11 '05 fra>esl en s'encombrant de pro closed 3 ok
Feb 3 '05 fra>esl à cheval entre l'orientalisme et l'ethnologie pro closed 2 no
Feb 3 '05 fra>esl habitats de fortune pro closed 4 ok
Feb 3 '05 fra>esl dépaysannés pro closed 2 ok
Feb 3 '05 fra>esl empaysannés pro closed 2 ok
Feb 3 '05 fra>esl "Comment titiller le serpent dans son trou" pro closed 3 ok
Jan 24 '05 fra>esl fourvoyés à L'EHEC ..... dévoyés à l'ENS pro closed 3 ok
Jan 24 '05 fra>esl corps des Mines ou des Ponts pro closed 2 ok
Jan 18 '05 fra>esl la montée en généralité pro closed 1 ok
Jan 18 '05 fra>esl ressort pro closed 2 ok
Jan 16 '05 fra>esl petit blancs pro closed 4 no
Jan 15 '05 fra>esl "La où était du ca doit advenir du moi." pro closed 3 ok
Jan 12 '05 fra>esl "aller ramer sur cette galère" pro closed 4 ok
Jan 12 '05 fra>esl pour déborder par une surenchère liquidatrice... pro closed 1 ok
Jan 12 '05 fra>esl cavalcade (fig) pro closed 3 ok
Jan 10 '05 fra>esl serait-il sinon possible de jamais témoigner sur des proches? pro closed 3 ok
Jan 9 '05 fra>esl ... rattrapée par la guerre pro closed 5 ok
Jan 8 '05 fra>esl ce risque lui a été retenu à charge pro closed 2 no
Jan 7 '05 fra>esl dir. pro closed 2 ok
Jan 7 '05 fra>esl le crédit ou le discrédit qui frappe une parole pro closed 1 ok
Dec 29 '04 fra>esl aval - amont pro closed 2 ok
Dec 28 '04 fra>esl joue des pulsions.... pro closed 3 ok
Asked | Open questions | Answered